SURAT PENAGIHAN PIUTANG

Kepada
PT Multi
Jl krakatau 2
(021)88787656
089876564
Riko_44@yahoo.co.id
Hormat kami ,
Berdasarkan laporan dan catatan pembukuan yang ada di perusahaan kami,,kami memberitahukan kepada anda bahwa anda belum membayar tagihan pemasangan AC dikantor anda sebesar Rp 25.000.000 yang tertanggal mulai dari 01 desember 2010 dan jatuh tempo pada tanggal 01 february 2011
sesuai dengan kesepakatan antara pihak yang menjual dan membeli maka seharusnya anda sudah harus melunasi tagihan pembayaran sebelum jatuh tempo.Mengingat pembayaran sudah melewati jatuh tempo maka dengan surat tagihan ini kami mengharapkan saudara untuk segera melunasi tagihan pembayaran tersebut.
Kami mengucapkan terimakasih,
Hormat kami,

PT merdeka Cahaya
LILIS .R.D


TERJEMAHAN



To PT Multi Jl Krakatau 2 (021) 88787656 089876564 Riko_44@yahoo.co.id Sincerely, Based on reports and records that exist in our company, we notify you that you have not paid your bill at the office air-conditioning installation of USD 25,000,000 which start dated from 01 December 2010 and maturing on 01 february 2011 in accordance with an agreement between parties who sell and buy then you should already have to pay the bill before the due tempo.Mengingat payment was past due payments with the invoice so we expect you to immediately settle the claim payment. We express our thanks, Sincerely,
PT Merdeka CahayaLilian. R.D

LETTER CUSTOMER SERVICE

Contoh Surat Customer Service 
Amriko.p
Jl krakatau 2
(021)88787656
089876564
Riko_44@yahoo.co.id

04 Maret 2011

  Mempekerjakan Dear Manager,
Dalam masyarakat berorientasi layanan pelanggan hari ini, tepat waktu, ramah, layanan proaktif adalah berusaha untuk meningkatkan pertumbuhan bisnis masa depan.,loyalitas pelanggan selalu berdampak ketika Anda menggunakan layanan yang tepat hak profesional untuk mewakili Anda ketika membantu pelanggan Anda dihargai.
Pengalaman jangka panjang saya dalam industri jasa telah mengajarkan saya cara untuk memenuhi dan melampaui harapan setiap pelanggan dengan layanan yang menjual. . Saya telah membantu semua jenis pelanggan di semua jenis pengaturan. Saya menyadari bahwa mendapatkan dan mempertahankan bisnis ulangi setia serta menyebarkan firman bisnis Anda melalui pelanggan setia merupakan hal yang sangat penting dalam setiap perusahaan.Posisi perusahaan untuk pemaparan yang lebih baik dan pemasaran yang lebih besar adalah tugas bahwa saya telah dilakukan dengan sukses banyak kali.
Saya seorang pelatih yang sangat baik yang mencapai keberhasilan yang berkelanjutan dengan tim nya dengan semangat membangun, memelihara diri tim 'percaya diri dan melatih mereka untuk membangun penjualan dengan meningkatkan keterampilan masyarakat.
Ini akan menjadi senang untuk wawancara dengan Anda dan saya berharap untuk mendengar dari Anda segera.
Sangat Hormat kami,

AMRIKO.P



TERJEMAHANNYA


AMRIKO.P

Jl krakatau 2 (021)88787656
089876564
Riko_44@yahoo.co.id 

04 Maret 2011

Dear Hiring Manager, In today's customer service oriented society, timely, friendly, proactive service is sought to enhance future business growth. Customer loyalty is always impacted when you employ the right right service professional to represent you when assisting your valued customers.
My long term experience in the service industry has taught me how to meet and exceed each customer's expectations with service that sells. I have assisted all types of customers in all types of settings. I realize that acquiring and maintaining loyal repeat business as well as spreading the word of your business through these loyal patrons is of the utmost importance in every company. Positioning a company for better exposure and greater marketability is a task that I have performed with success many times.
I am an excellent trainer who achieves ongoing success with her teams by building morale, maintaining teams' self-confidence and training them to build the sale by improving their people skills.
It would be a pleasure to interview with you and I look forward to hearing from you soon.

Very Sincerely,

AMRIKO,P

Marketing letter example

Demni Diamond

768 2 notra coba hitung, LF 70849

demnidiamond @ comnotranet

11 Februari 2009

Bu James

Manajer Pemasaran

gobalTrust ltd

Texas kota, Amerika Serikat, 078

Dear Madam,

Saya penjualan sangat profesional dan eksekutif pemasaran dengan pengalaman lebih dari lima tahun. Saya mahir membangun hubungan pelanggan yang kuat, menghasilkan kerja strategi penjualan. Keterampilan saya posisi saya sebagai manajer penjualan yang terbaik untuk perusahaan Anda. Ide-ide saya efektif untuk meningkatkan pendapatan dengan kepuasan pelanggan dalam pikiran.

Pengalaman saya telah membuat saya memahami bahwa setiap penjualan yang tunggal adalah komponen dari tujuan yang luas untuk keuntungan jangka panjang dan pertumbuhan stabil di pasar. Saya memiliki kemampuan untuk menetapkan kualitas dan memberikan sukses besar. Terlampir adalah resume saya untuk ulasan Anda. Saya melihat ke depan untuk kesempatan untuk diwawancarai.

Hormat kami,

Jane Joe.

 TERJEMAHANYA

Demni Diamond

768 2nd count coba notra, LF 70849

demnidiamond@comnotranet

11 February 2009

Mrs. James

Marketing manager

gobalTrust ltd

Texas city, USA, 078

Dear Madam,  

I am a highly professional sales and marketing executive with experience of over five years. I am adept at building strong customer relationships, generating working sales strategies. My skills position me as the best sales manager for your company.  My ideas are effective at increasing revenues with customer satisfaction in mind.    

My experience has made me to understand that each single sale is a component of a broad goal for long-term gains and steady growth in the market place. I have the ability to set quality and deliver huge success. Enclosed is my resume for your review. I am looking forward for a chance to be interviewed.  

Yours truly,

Jane Joe.

Public Relation Application Letter

Jimmy Lyons
44 Redlands Lane
Hollywood, CA 99876

4 Juni 2004

Inkie Tangan, VP HR
Inc INKIE Hubungan Masyarakat
55 Nylata Lane
New Coven, ATAU 55555

Mr Hands,

Sebagai orang yang memulai karirnya di bidang jurnalisme, saya tahu bahwa Anda sangat menuntut para manajer umum Anda hubungan dalam segala hal yang berkaitan dengan komunikasi yang jelas dan efektif. Saya menghargai waktu yang kita pakai untuk melihat lebih dari aplikasi saya dan sampel menulis dan memberi mereka pertimbangan bahwa mereka jatuh tempo.

Seperti yang dapat Anda lihat dari resume saya, saya memasuki bidang Hubungan Masyarakat terlambat, setelah karir di bidang jurnalisme yang membawa saya di seluruh dunia meliputi berbagai subyek. Selain memberikan saya tubuh yang luas dan beragam pengetahuan menarik dari, pengalaman ini telah mengajarkan saya mekanisme mendapatkan cerita turun ke bagian yang paling penting sebagai cepat dan efisien dengan cara yang mungkin, keterampilan saya pikir sangat penting dalam Public Relations Manager.

Saya ingin membawa keterampilan ini untuk organisasi Anda dan meletakkannya di pembuangan klien Anda sebagai Public Relations Manager. Pada hari ini pernah menyusut siklus berita, yang tidak cukup untuk hanya menceritakan kisah klien Anda dengan baik, Anda harus dapat memberitahu terlebih dahulu, dan re-ceritakan cukup cepat untuk beradaptasi dengan mengikuti perkembangan apapun.

Selain klip dari hari saya sebagai wartawan, saya juga termasuk contoh pekerjaan yang saya telah dilakukan sebagai Public Relations Manager. Jika Anda menyukai apa yang Anda lihat, tolong beri aku panggilan pada kenyamanan Anda dan kami akan berbicara segera.

Terima kasih,

Jimmy Lyons

TERJEMAHANYA

Jimmy Lyons
44 Redlands Lane
Hollywood, CA 99876

June 4th, 2004

Inkie Hands, VP HR
INKIE Inc. Public Relations
55 Nylata Lane
New Coven, OR 55555

Mr. Hands,

As someone who started his career in journalism, I know that you are especially demanding of your public relations managers in all matters related to clear and effective communication. I appreciate the time that you are taking to look over my application and writing samples and give them the consideration that they are due.

As you can see from my resume, I entered the Public Relations field late, after a career in journalism that took me all over the world covering a variety of subjects. Besides giving me a wide and varied body of knowledge to draw from, this experience has taught me the mechanics of getting a story down to its most essential parts in as quick and efficient a manner as possible, a skill I think is especially vital in a Public Relations Manager.

I would like to bring this skill to your organization and put it at the disposal of your clients as a Public Relations Manager. In today’s ever shrinking news cycle, its not enough to merely tell your client’s story well, you must be able to tell it first, and re-tell it quickly enough to adapt to whatever developments follow.

In addition to clips from my day as a journalist, I’ve also included examples of work I’ve performed as a Public Relations Manager. If you like what you see, please give me a call at your convenience and we will talk soon.

Thanks,

Jimmy Lyons

Public Relation Application Letter

Public Relation Application Letter

D.Jorge,
7534, Downtown Drive
Gaithersburg, MD
(332)-223 74320. .

Date: 1st April, 2007.

Mr.S.Robin,
ABC Associations,
417, Pride Plaza
Mount Celebres, CA 65286

Dear Mr.S.Robin,

James Wright of Heming Communications tells me that you are seeking a Marketing Assistant at the Echomedia Marketing Group, and he suggested that I send my resume for your consideration. I am particularly interested in the public relations work that Echomedia has done in the non-profit sector, and I hope you'll agree that my academic background in English along with my internship work with the Promotions Department of the Experience Music Project make me a well-suited candidate for this position.

In July, I will be receiving my Bachelor of Arts degree in English with a minor in Communications. My background includes relevant course work in mass-media communications, concepts of new media, media structure, and intercultural communications. I have also developed strong writing, persuasive, and critical skills through my major in English language and literature.

In the course of my internship in promotions, I gained practical skills in managing media campaigns, doing press work, and planning promotional events. One aspect of my position with the EMP was to prepare promotional print materials for upcoming museum events and to distribute these materials to the local media. Because there was often very little lead time, I learned to obtain information quickly and assimilate it into a persuasive set of ad materials in a very short time. At the end of the internship, I was commended by my supervisor, Marion King, for producing high quality work on a strict timeline. I am diligent, creative, and flexible, and I work well as a member of a marketing team.

I look forward to talking with you about the suitability of my English and marketing backgrounds for this position with Echomedia. I will telephone you within a week in the hope that we can set up a meeting time soon. Thank you for considering my application.

Sincerely,

D. Jorge, 

TERJEMAHANNYA

Public Relation Surat Permohonan

D. Jorge,
7534, Drive Downtown
Gaithersburg, MD
(332) -223 7432 0. .

Tanggal: 1 April 2007.

Mr.S.Robin,
ABC Asosiasi,
417, Plaza Pride
Gunung Celebres, CA 65286

Dear Mr.S.Robin,

James Wright dari Heming Komunikasi memberitahu saya bahwa Anda sedang mencari Asisten Pemasaran di Echomedia Marketing Group, dan ia menyarankan bahwa saya mengirim resume saya untuk pertimbangan Anda. Saya khususnya tertarik dalam pekerjaan public relations yang Echomedia telah dilakukan di sektor non-profit, dan saya harap Anda akan setuju bahwa latar belakang akademis saya dalam bahasa Inggris bersama dengan pekerjaan magang saya dengan Departemen Promosi dari Experience Music Project membuat saya cocok kandidat untuk posisi ini.

Pada bulan Juli, saya akan menerima Bachelor of Arts saya dalam bahasa Inggris dengan minor dalam Komunikasi. latar belakang saya meliputi tugas kursus yang relevan dalam komunikasi media massa, konsep media baru, struktur media, dan komunikasi antarbudaya. Saya juga telah mengembangkan menulis yang kuat, persuasif, dan keterampilan yang penting melalui utama saya dalam bahasa Inggris dan sastra.

Dalam kegiatan magang saya di promosi, saya mendapatkan keterampilan praktis dalam mengelola kampanye media, melakukan pekerjaan tekan, dan perencanaan kegiatan promosi. Salah satu aspek dari posisi saya dengan EMP adalah untuk menyiapkan bahan cetak promosi untuk acara museum yang akan datang dan untuk mendistribusikan materi-materi ke media lokal. Karena sering kali ada lead time sangat sedikit, saya belajar untuk memperoleh informasi secara cepat dan mengasimilasi ke dalam satu set persuasif bahan iklan dalam waktu yang sangat singkat. Pada akhir magang, saya dipuji oleh atasan saya, Marion King, untuk menghasilkan kualitas kerja yang tinggi pada waktu yang ketat. Saya rajin, kreatif, dan fleksibel, dan aku bekerja dengan baik sebagai anggota tim pemasaran.

Saya berharap untuk berbicara dengan Anda tentang kesesuaian latar belakang saya bahasa Inggris dan pemasaran untuk posisi ini dengan Echomedia. Saya akan menelepon Anda dalam waktu satu minggu dengan harapan bahwa kita dapat mengatur waktu pertemuan segera. Terima kasih untuk mempertimbangkan aplikasi saya.

Hormat kami,

D. Jorge,

letter of sales /marketting

Mr. Paddy Rice,

General Director,

Blue Telecom,

Box 345,

Liverpool

28^th September 2007

Dear Mr. Rice,

Blubbernouth is an international mobile phone service operator. We are based in France with operating services in Canada, USA, the UK and UAE. We have recently launched a new operating service in India and would like you to be part of our network.

We offer various services ranging from mobile phone services to internet provision at competitive rates. Make phone calls across different networks for the lowest rate in all of India with no connection fee. You do not have to worry about poor connections when you are on Blubbermouth. Our state of the art equipment guarantees you a clear connection whether you are talking on your mobile phone or browsing on you computer.

If you sign up for our services within the next three months, we will offer you free phone calls from 6pm to 12pm and internet services at half price for two weeks after signing up. You can find out more about our products and services from our

Yours faithfully,

Jean Musket,

Marketing Manager,

Blubbermouth Telecom

 BAHASA INDONESIANYA :

 

Mr Rice Paddy,

Direktur Jenderal,

Blue Telecom,

Box 345,

Liverpool

28 September 2007

Dear Mr Rice,

Blubbernouth adalah layanan internasional operator telepon seluler. Kami berbasis di Perancis dengan mengoperasikan penerbangan di Kanada, Amerika Serikat, Inggris dan UEA. Kami baru saja meluncurkan layanan operasi baru di India dan ingin Anda menjadi bagian dari jaringan kami.

Kami menawarkan berbagai layanan mulai dari layanan telepon seluler untuk penyediaan internet dengan harga yang bersaing. Membuat panggilan telepon melalui jaringan yang berbeda untuk tingkat terendah di seluruh India tanpa biaya koneksi. Anda tidak perlu khawatir tentang sambungan miskin ketika Anda berada di Blubbermouth. Negara kami dari peralatan seni menjamin Anda koneksi jelas apakah Anda berbicara di ponsel Anda atau browsing di komputer Anda.

Jika Anda mendaftar untuk layanan kami dalam tiga bulan ke depan, kami akan menawarkan panggilan telepon gratis dari jasa 18:00-12:00 dan internet dengan harga setengah selama dua minggu setelah mendaftar. Anda dapat mengetahui lebih lanjut tentang produk kami dan layanan dari kami

Hormat saya,

Jean Musket,

Marketing Manager,

Blubbermouth Telecom

contoh surat penawaran produk

Semoga sukses
Jln.indah selalu  IV Blok D14/ No. 87
cikipunis Tlp. 021 55743543
Kota 432343
Medan – Indonesia

Medan 20 Oktober 2007
Reff No. 015/ Eje-Mark/SP/2011


Kepada
Yth Purchasing Manager
ayam bakar Restaurant
Jln. simaninggir
sumatera utara

Up. Ibu Erika kusumawati



Perihal : Penawaran Hand Soap Liquid

Dengan hormat,
Dengan ini kami mengajukan surat penawaran kepada Ibu atas produk yang kami hasilkan sebagai berikut :

1).. brilliant Hand Soap Liquid
Adalah sabun cair pencuci tangan yang sangat higienis karena mengandung antiseptic
Jadi disarankan menggunakan ini produk sebelum dan sesudah makan
Harga Rp. 50.000,- per galon isi 5 liter
Bandingkan dengan harga di regular market yang hampir Rp. 125.000,- per galon isi 5
Liter, dan dimisalkan jumlah outlet di A&W Restaurant ada +/- 170 Outlet maka bisa
Melakukan pengiritan sebesar Rp. 12.750.000,- per bulan

Berikut kami berikan sample untuk test wash

Demikian surat penawaran ini kami kirimkan dengan harapan akan terjadi hubungan yang menguntungkan dikedua pihak dikemudian hari dan apabila ada pertanyaan silahkan menghubungi kami pada pesawat 021 554343437 atau ke HP kami 0811173000 . atas perhatian serta kebijaksanaan yang diberikan sebelumnya kami ucapkan terima kasih.


Hormat kami
HANDY
Pemasaran






Good luck
Jln.indah always IV Blok D14 / No. 87
cikipunis Tlp. 021 55743543
City 432 343
Medan - Indonesia

Medan October 20, 2007
Reff No. 015 / Eje-Mark/SP/2011


To
Dear Purchasing Manager
grilled chicken Restaurant
Jln. simaninggir
North Sumatra

Up. Mrs. Erika kusumawati



Subject: Offer Liquid Hand Soap

Sincerely,
We hereby submit our offer letter to the Mother of the products we produce are as follows:

1) .. Brilliant Liquid Hand Soap
Liquid soap hand washing is very hygienic because it contains antiseptic
So are advised to use these products before and after meals
Price USD. 50.000, - per gallon of 5 liters
Comparing with the regular market price at which nearly USD. 125.000, - per gallon of 5
Liter, and we let the number of outlets in the A & W Restaurant is + / - 170 Outlet hence can
Doing pengiritan Rp. 12,750,000, - per month

Here we provide samples to test wash

So this offer letter we sent with the hope of a profitable relationship on both sides in the future and if there are any questions please contact us on 021 554343437 or aircraft into our HP 0811173000. for the attention and discretion that is given before we thank you.


Sincerely
Handy
Marketing